niania czy the nanny ?
Rap_fans
która wersja wam się bardziej podoba
ja jak zobaczyłam ta amerykańską to najpierw pomyslałam, do naszej się nie umywa
ale teraz wole orginał
nasza Frania jest sympatyczna i ma w sobie mnóstwo uroku, Fran Drescher to totalna prostaczka która w dodatku mówi przez nos (a o to chodzi w tym serialu, żeby Fran byla prymitywna a nie sympatyczna)
CC Babkock (czy jakos tak) milion razy lepsza niż nasza Karolina, Karolina rowniez jest sympatyczna mimo chłodu, a CC to po prostu g**a s***a ale wydaje mi sie ze o to chodzi z ta postacią, żeby wzbudziła szczera antypatię.
w ogóle dużo odcinków się w polskiej wersji nie pojawiło
nasza wersja jest złagodzona i "grzeczna" a tamta przejaskrawiona na maxa i niepoprawna politycznie (odcinek jak Fran zabrała Brightona na ceremonię obrzezania, u nas tego było, po prostu płakalam ze smiechu)
dlatego głosik na orginał ))
Ja wolę polską wersję tego serialu.