Węgierska strona Na wspólnej
Rap_fans
Buszujac w necie znalazłam Wegierska stronke nW nawet ten sam znak czerwono-niebieski z rozyczka jest .Niestety nie znam Wegierskiego i nic z opisanych odcinkow(jesli tam sa)ale podaje adresik
http://tv.online.rtlklub.hu/baratokkozt/
www.ilonawronska.za.pl
No ja też mało co umiem ale rozśmieszyło mnie jedno słowo:,, Karakterek'' czyli bohaterowie .
Wogóle bardzo smieszny mają jezyk...ale gdybym go znala.....chociaz pisali kiedys ze troche pozmieniali fabule....
www.ilonawronska.za.pl
Pocieszę cię, że Polakom jest bardzo trudno się węgierskiego nauczyć. No ale jesteś młoda wszystko przed tobą i możesz się uczyć .
to tam na Węgrzech idzie Na wspólnej?
No idzie. Tyle, że chyba inna fabuła i na sto procent inni aktorzy .
Na Wegrzech "NA Wspólnej" można oglądać już dobre kilka lat (od 1999 roku bodajże)
Początkowo polska wersja serialu miała być nadawana przez Polsat, stacja ta ostatecznie jednak zrezygnowała z produkcji (chciano ją wyprodukować w 2001 roku), w 2003 produkcji podjął się tVn.
Serial na Wegrzech jest na tyle popularny, że gromadzi ponad 60% widowni, w Polsce 3 miliony, 20% udziału w rynku o 21.
Scenariusz polski był z początku bardzo podobny do węgierskiego, z czasem TVN odszedł od oryginału, pisze się nasz, własny polski scenariusz. Postać Romana np kreowana miała być na złą i ostrą (ostry ojciec(, podobnie było z Kingą
Ulala O tym to nie wiedziałem.
Ale dziwni tam są bohaterowie-np.Leszek taki jakis..no teges
Niektórzy fajniejsi od naszych . Moim zdaniem.
O ja... nie mogę... hehehehe
Najsmieszniejsze slowo : Forumok - ihihihih
Najsmieszniejsze slowo : Forumok - ihihihih
Co w tym smiesznego?Forumok znaczy po prostu Forumowicz
Nie najśmieszniejsze słowo to Karakterek .
nasz leszek tez jakis take te jego wlosy
ale Grzesia to my mamy ladniejszego bo u nich chyba Grzesio t ten na drugiej stronie w galerii Szentmihályi Gábor ciekawe czy maja tez Beatke
hmm wlasnie, moze sprobujemy dopisac Wegrom ich polskie odpowiedniki? bo troche trudno jest sie czasem domyslec
No ciekawe.
Jaka u nich Ewa stara jest... widzieliscie? A Wlodek, jak taki typowy polski chlop.